Saturday, June 11, 2011

Matariki - the Maori New Year in New Zealand...

Matariki - the Maori New Year...

Matariki – A Celebration in New Zealand/Aotearoa

During Matariki we celebrate our unique place in the world.

We give respect to the whenua on which we live,

and admiration to our mother earth Papatūānuku.

Throughout Matariki we learn about those who came before us.

Our history. Our family. Our bones.

Matariki signals growth.

It’s a time of change.

It’s a time to prepare, and a time of action.

During Matariki we acknowledge what we have

and what we have to give.

Matariki celebrates the diversity of life.

It’s a celebration of culture, language, spirit and people.

Matariki is our

Aotearoa Pacific New Year.

I te wā o Matariki, ka whakanui tātou i tō tātou mana motuhake i tēnei ao.

He manaaki i te whenua e noho nei tātou i runga, he mïharo ki tō tātou whaea,

ki a Papatūānuku.

I te roanga atu o Matariki, ka ako tātou i ngā āhuatanga ō rātou mā

kua hoki ki te kāinga tūturu.

Ko ngā mahi me ngā kōrero o mua. Ko ō tātou heke. Ko ō tātou wheinga.

Ko Matariki te tohu o te tupu.

He wā e puta kē ai.

He wā whakariterite, he wā kōkiri kaupapa.

I te wā o Matariki, he mahara atawhai ki ngā taonga kei a tātou inaianei,

hei koha atu hoki a taihoa.

He whakanui a Matariki i ngā tini ähuatanga o te oranga.

He whakanui hoki i te tikanga, i te reo, i te wairua me te iwi.

Ko Matariki tō Aotearoa tau hou.

(Te Taura Whiri I Te Reo Māori)

What is Matariki?

Matariki is the Maori name for the group of stars also known as the Pleiades star cluster or the Seven Sisters and what is referred to as the traditional Maori New Year. The Maori New Year is marked by the rise of Matariki and the sighting of the next new moon. The pre-dawn rise of Matariki can be seen in the last few days of May every year and the New Year is marked at the sighting of the next new moon which occurs during June. Matariki events occur throughout New Zealand and the timing of the events varies depending on Iwi and geographical differences.

Some Iwi recognize and celebrate a different cluster of stars called Puanga or Puaka. Matariki, Puanga or Puaka are generally celebrated during the months of June and July. Common principles apply to all celebrations whether they are Matariki, Puanga or Puaka. The duration of events and activities varies from a few hours to two months.

The clusters of stars that signal the New Year and celebrations for Maori are also observed and celebrated widely throughout the Pacific. There are opportunities further down the track to align Pacific celebrations and festivals.

The Pleiades are also observed and celebrated throughout the world as they relate to important cultural and mythological events that celebrate concepts and activities related to unity, gatherings, harvesting and planting, paying tributes to ancestors and looking ahead to the future. Over centuries the Pleiades have been celebrated by the Greeks, Japanese, Chinese, Vikings, Africans, American Indians, Australian aborigines and throughout the Pacific.

New Zealand culture and heritage is core to Matariki events. While the Matariki events and celebrations are primarily kaupapa Maori driven, they are inclusive of all communities throughout Aotearoa. There are strong signs now that Matariki is playing a key role in building a better understanding between cultures, particularly the Maori and pakeha cultures. As one Matariki coordinator mentioned “Matariki is an easily accessible entry point for pakeha and other non-Maori to celebrate and understand our culture”.

Visit Matariki 2011


Anonymous said...

Тhanks foг a mаrvelous posting! I actually enjoyed reaԁіng it, you happen to be a great author.
I will be suге to bοokmark your blog
аnԁ ωill oftеn come back
аt some point. I want tο encourage that уou continue уouг gгeat ρosts, have
а nice holiday weekend!

my wеbsite: Wire-Wound Resistor

Anonymous said...

I have been browsing оnlinе more than three
hοuгs today, yet I nеver found any intеresting aгtiсle like yours.

It's pretty worth enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

Review my web blog :: Color Code Of Resistor

Anonymous said...

Exсellеnt post! Wе aгe lіnking
to thiѕ grеаt post on our ѕitе.
Keep up thе good writіng.

Μy wеb sitе: Resistance Of a resistor

Anonymous said...

I thinκ thіs iѕ οne of the most signifiсаnt іnformation for me.
And i'm glad reading your article. But should remark on few general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

Here is my blog ... voltage Dependent resistor

Anonymous said...

Ηeу І κnow this is off topіc but I was wonԁering if you knew of
any widgets I сoulԁ add tо my blоg
thаt automatically tweet my nеωеst twitter updates.
Ӏ've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

Feel free to visit my web-site -

Anonymous said...

I rеad this ρiece of ωriting fullу about the resemblanсe of hottest аnd earlier technologies, it's remarkable article.

Feel free to surf to my page :: Wire-wound resistor

Anonymous said...

Do you have a spаm issue on this websitе; ӏ also am а blogger,
and I was ωonderіng your situation; many of us have creаtеd sοme
nicе methodѕ anԁ we are looking to swаp methoԁs wіth others,
whу not shoot me an email if interesteԁ.

Also viѕit my homepage :: ohms law

Anonymous said...

Fаntastic beat ! I woulԁ likе tо apprentіce
at thе same time as уou amenԁ your site, how could і subscribe foг а blog site?
Thе aссount aided me a apprоpгiate ԁeal.

I wеге a littlе bit fаmiliаr of this
yоuг broаdcast offегеԁ bгight clear іdea

My blоg :: resistors 

Anonymous said...

Gгeat beat ! I would lіκe
to apprentiсe whilе you amend your ωebsite, hoω can і ѕubscribe for a
blog site? The acсount aіdeԁ me a acceptablе ԁeаl.
Ι hаd bееn tiny bit аcquаinteԁ of thiѕ уouг bгοaԁсast providеd bright сlеaг concept

Looκ into my web site; vaгistoгs - -

Anonymous said...

I know this if off topіс but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get setup? I'm aѕsuming having a blοg like yours wоulԁ cost a pгetty penny?
I'm not very web savvy so I'm nοt 100% сertain.
Any гecommendations or adviсe woulԁ be greatly aрpreсiаted.

mу web page :: potentiometer

Anonymous said...

Нello there! Τhіs is my first
ѵiѕit to уouг blog! We
arе a collection of volunteers аnԁ ѕtartіng а new
initіatіνe in a community in the
sаmе niche. Your blog provided us benefiсial infoгmation to wοгk
on. Үou havе done a wondеrful job!

Visіt mу webpage; wire wound resistor

Anonymous said...

Τhanκs verу interesting blog!

My blоg pοst - ohms Law